- Tham gia
- 20/12/07
- Bài viết
- 861
- Cảm xúc
- 183
CÂU CHUYỆN THỨ SÁU: CÙNG CHUNG LÝ TƯỞNG
Ông bố hỏi:
- Anh muốn cưới con gái tôi à? Thế anh sẽ làm gì để nuôi vợ?
Chàng trai đáp:
- Thưa bác, con sẽ đi thu gom rác để nuôi vợ ạ.
- Anh đùa tôi à?
- Không, thưa bác, nếu lấy ai khác thì con chỉ việc đi làm giám đốc vì con có đủ kinh nghiệm và bằng cấp mà các công ty lớn yêu cầu. Nhưng lấy con gái bác thì con phải tự lập ra công ty thu gom rác công nghệ cao, thu gom rác phân loại, đem về tái chế lấy lại nguyên liệu cho xã hội.
- Ở đâu anh có ý tưởng kỳ lạ đó?
- Thưa bác, vì có lần thấy mảnh rác ở sân bay, con và em cùng cúi xuống nhặt nên cụng đầu nhau bật ngửa ra. Chúng con yêu nhau từ dạo ấy. Chúng con yêu nhau vì cùng yêu Rác ạ...
(Trích sách “Rác và Tình Yêu” – Tác giả Việt Quang)
---------
THE SIXTH STORY: COMMON IDEALS
The father asked:
- Do you want to marry my daughter? So, what do you do to support your wife?
The boy replied:
- I will collect garbage to support my wife, sir.
- Are you kidding me?
- Absolutely not. If I married someone else, I would just need to become a director, and I am qualified for it. But to marry your daughter, I have to set up a hitech company to collect, sort, and recycle garbage to get back the material for society.
- How can you have such an idea?
- Dear sir, we once picked up a piece of trash in the airport at the same time, and we both fell on our backs when our heads hit each other. We have fallen in love since then. We love each other because we are trash-lovers.
(From “Trash & Love” Book – Viet Quang Author)
Ông bố hỏi:
- Anh muốn cưới con gái tôi à? Thế anh sẽ làm gì để nuôi vợ?
Chàng trai đáp:
- Thưa bác, con sẽ đi thu gom rác để nuôi vợ ạ.
- Anh đùa tôi à?
- Không, thưa bác, nếu lấy ai khác thì con chỉ việc đi làm giám đốc vì con có đủ kinh nghiệm và bằng cấp mà các công ty lớn yêu cầu. Nhưng lấy con gái bác thì con phải tự lập ra công ty thu gom rác công nghệ cao, thu gom rác phân loại, đem về tái chế lấy lại nguyên liệu cho xã hội.
- Ở đâu anh có ý tưởng kỳ lạ đó?
- Thưa bác, vì có lần thấy mảnh rác ở sân bay, con và em cùng cúi xuống nhặt nên cụng đầu nhau bật ngửa ra. Chúng con yêu nhau từ dạo ấy. Chúng con yêu nhau vì cùng yêu Rác ạ...
(Trích sách “Rác và Tình Yêu” – Tác giả Việt Quang)
---------
THE SIXTH STORY: COMMON IDEALS
The father asked:
- Do you want to marry my daughter? So, what do you do to support your wife?
The boy replied:
- I will collect garbage to support my wife, sir.
- Are you kidding me?
- Absolutely not. If I married someone else, I would just need to become a director, and I am qualified for it. But to marry your daughter, I have to set up a hitech company to collect, sort, and recycle garbage to get back the material for society.
- How can you have such an idea?
- Dear sir, we once picked up a piece of trash in the airport at the same time, and we both fell on our backs when our heads hit each other. We have fallen in love since then. We love each other because we are trash-lovers.
(From “Trash & Love” Book – Viet Quang Author)